nộ khí

Friendly

The Vietnamese word "nộ khí" translates to "fit of anger" or "rage" in English. It describes a strong, intense feeling of anger that can sometimes be uncontrollable.

Basic Explanation:

• Nộ khí is a noun that refers to an outburst of anger or a moment when someone feels extremely angry. It conveys a sense of being overwhelmed by anger.

Usage Instructions:

• You can use "nộ khí" when talking about someone who is very angry or when you want to describe a situation where anger erupts.
• It is often used in contexts where the anger is more intense than just feeling irritated or upset.

Example:

• Sentence: "Khi nghe tin xấu, anh ấy đã nổi nộ khí." Translation: "When he heard the bad news, he had a fit of anger."

Advanced Usage:

• In literature or more formal speech, "nộ khí" can be used to describe not just personal anger but also collective anger, such as the anger of a group or a societal movement.
• For instance, "nộ khí xung thiên" can be used to indicate a "towering rage," emphasizing the intensity and overwhelming nature of the anger.

Word Variants:

• Nộ (anger) + khí (air, spirit): Together they form the concept of "anger" as a powerful force.
• Related word: "nộ" can also appear in other phrases or compounds to describe various forms of anger or rage.

Different Meanings:

• "Nộ khí" primarily refers to anger, but in certain contexts, it can also imply a sense of vengeance or a strong desire to retaliate when someone feels wronged.

Academic

1. Fit of anger
   • Nộ khí xung thiên
     A towering rage